România vs. Bulgaria

Acum câteva zile citeam pe blogul lui Iulian Enache despre o plânegere a hotelierilor români de pe litoral împotriva postului de televiziune Realitatea TV care denigrează imaginea turismului românesc în favoarea celui bulgăresc.

Ieri, am descoperit pe site-ul Realitatea TV un sondaj, unde turiştii îşi pot spune părearea referitor la cele două destinaţii: litoralul românesc sau cel bulgăresc, cu scopul de a face o imagine cât mai realistă a ceea ce se întâmplă (Realitatea TV difuzează în paralele reportaje din ambele locaţii). Mi-am făcut timp şi am citit câteva pagini din comentariile lăsate de internauţi.

Am descoperit explicaţia logică a refuzului hotelierilor români de a ajunge la o înţelegere cu operatorul german TUI. Mi se pare şi normal atâta timp cât sunt vaci de muls de ce să îi lăsăm pe alţii să facă asta în condiţii decente şi cu profit sigur pe termen lung, când se poate face lucrul ăsta în cel mai nesimţit mod cu putinţă, dar cu mirajul îmbogăţirii peste noapte.

Acum un an am fost în Bulgaria, Albena, 5 zile/4 nopţi, 4*, all inclusive la hotel Ralitsa Superior pentru 150 EUR/pers. fără transport. Totul a fost la superlativ, fără să exagerez. La momentul respectiv 1 euro era 3.33 RON, deci asta înseamnă 499.5 RON cu totul, spre deosebire de 2680 RON/pers., 5 zile/4 nopţi, 4*, surprize neplăcute (nesimţire şi condiţii precare) all inclusive la un hotel din Mamaia, la un calcul simplu plecând de la acest cometariu.

În timpul vacanţei în Bulgaria, am urmărit la unul din posturile TV româneşti, o emisiune în care investitori şi hotelieri români se lăudau că turismul românesc este egal cu cel bulgăresc şi erau foarte convinşi de asta. Cred că nerăbdarea lor de a face bani îi îmbătase suficient încât să îşi facă propria lor realitate.

Nu pot să nu dau un exemplu şi din extrasezon. Staţiunea Djuni din sudul litoralului bulgăresc, 8 zile, 4*, all inclusive la numai 770 EUR, adică 2618 RON (la 3.4 RON pentru un euro) pentru o familie de 2-3 persoane cred. Chiar de ar fi fost doar pentru o persoană, tot nu se compară cu 150 EUR/zi la un hotel de 4-5* de pe litoralul românesc.

În timp ce hotelierii se simt nedreptăţiţi, majoritatea românilor se văd nevoiţi să aleagă alte destinaţii tocmai datorită lăcomiei şi nesimţirii acestora.

Blog Reactions

Salvaţi pădurea III

Din seria Salvaţi pădurea, azi avem un scurt review pentru muncitoareasca sărbătoare de 1mai de la pădurea Cernica. Pădurea este împrejmuită cu gard pentru a nu se mai putea intra cu maşinile în luminişurile şi poieniţele existente şi a nu se mai distruge flora; cel puţin partea dinspre complexul de agrement Cernica.

Gunoaiele erau la locul lor pe pajiştea de lângă pădure şi parcă puţin mai curat printre copaci. Românii şi rromânii, de la ăl cu ţâţa-n gură pân’ la cel cu barba sură, postaţi corespunzător în jurul grătarelor de rigoare, câinii vagabonzi prin jur. Important de ştiut că în aglomerări d’astea muncitoreşti micul îndeamnă la manea şi dansuri din buric. Rromânii nu au putut rămâne în anonimat şi au bătut darabana, invocând ploi de scuipat seminţe asupra lor. Exceptând cele enumerate, per ansamblu a fost ok, iar la final spiritul civic ne-a îndemnat de ne-am strâns resturile civilizat şi le-am dus la tomberon.

Important de ştiut că, la fel ca la Roşu, posibil să faci pe tine, nu pentru că e pădurea rară, ci pentru că, în căutare de refugii liniştite, oamenii se împrăştie peste tot. Aşteptăm administraţiile locale se autosesizeze şi să amenajeze cât de cât zonele perii urbane. Dacă garda de mediu şi direcţiile silvice împreună cu voluntari au putut să propovăduiască bunul simţ, oamenii responsabili din administraţii de ce nu pot face un efor să instaleze nişte tomberoane şi toalete ecologice? A, da, pe aproape sunt vile ce trebuie terminate …

Blog Reactions

Tourist info kiosk: the spread out

Recently, one of my colleagues told me about the tourist info kiosk in Buşteni. Finally, I figured out, that the one in Braşov is part of the same network like the one in Buşteni. You can see a few pictures of the tourist info kiosk on Zodia penei’s Blog.

The tourist info kiosk called tourist informator provides city maps and info about places where to eat, where to stay over night, where to go (tourist attractions) or info about different kind of events. The hotel reservations could be made free of charge using the phone hanged near to the touch-screen, in 3 minutes time limit. Also, the tourists could take pictures of them self and send them to their friends via e-mail.

Soon, we will see one or more tourist info kiosks in Bucharest.

To find more about the tourist informator visit this website: www.tourist-informator.info

Photo: Mihaela Pană

Global Travel & Tourism Summit

The annual Global Travel & Tourism Summit will take place between 20 - 22 April in Dubai. Government and industry leaders will gather here for debates, exchanging ideas, building new relations, and reflecting on Travel & Tourism’s progress to date. [Read more]

Brandul România

Ministerul pt IMM, Comerţ, Turism şi Profesii Liberale a demarat în luna februarie a acestui an Programul Anual de Marketing şi Promovare Turistică ca metodă de formare a brandului de ţară, a imaginii acesteia în lume din punct de vedere turistic. Prin acest progam se caută dedraculizarea României şi promovarea adevăratelor atracţii turistice.

Conform ministrului Ovidiu Silaghi, nu lipseşte din acest program, spaţiul virtual ca mijloc de promovare, mai exact un portal pentru promovarea turismului, pentru care ministerul are un buget de 2 mil. EUR. La banii ăştia ar trebui să ne aşteptăm la o bază de date turistică în imagini,video şi audio, conţinut de calitate; ghiuduri pentru toate regiunile turistice/istorice alte României şi un catalog amplu al tuturor unităţilor de cazare din ţară. Ar fi interesant un serviciu care să centralizeze toate opţiunile de online booking pentru curse aeriene, transport rutier/feroviar, hoteluri etc.

Din păcate, ministerul a început cu stângul crearea acestui brand, prin alocarea celor 20.000 USD pentru realizarea unei emisiuni difuzate pe Travel Channel, un adevărat fisco în ceea ce priveşte imaginea României. Echipa emisiunii a filmat acolo unde a avut accesul şi mai puţin în locurile istorice cu însemnătatea turistică, că deh, legea protejării patrimoniului naţional nu permite, deşi, la târgul de Dragobete de la Muezul Satului, tot românul posesor de telefon mobil fotografia, de faţă cu personalul muzeului, interioarele obiectivelor, la intrare fiind specificat clar că acest lucru este interzis conform minunatei legi.

Reţele sociale: turism 2.0 made in .ro

Pe zi ce trece, timid ce-i drept, apar instrumente online utile în etapa de e-iformare (celelalte etape sunt cele de e-rezervare şi e-payment) din cadrul procesului de cumpărare online sau offline a unui pachet de servicii turistice. Două dintre acestea sunt după cum urmează:

Love2Travel

Love2Travel este una din puţinele reţele sociale turistice din online-ul românesc. Love2Travel poate fi pur şi simplu un jurnal de călătorie pentru cei dispuşi să îşi împărtăşească impresiile de călătoarie, un caiet de sugestii numai bun de consultat pentru cei ce vor să afle detalii despre anumite destinaţii sau un planificator de călătorie prin care se prietenii pot fi invitaţi să ia partea la călătoria planificată de utilozator.

Din păcate, reţeaua nu este populară în rândul internauţilor - conform statisticilor trafic.ro, doar în jur câteva zeci de persoane îl vizitează zilnic - deşi majoritatea românilor ce navighează pe Internet au trăit o experienţă turistică ce merită povestită prin intermediul blogului pus la dispoziţie sau evidenţiată prin intermediul albumului foto. [citeşte mai departe descrierea serviciului]

Miam

Miam este o reţea socială unde utilizatorii pot face review-uri celor mai bune locuri de ieşit dintr-un oraş/staţiune ca magazine, fast food-uri, restaurante, baruri, cluburi şi alte atracţii cu care se poate termina o zi clasică a unui turist.

De menţionat faptul că reţeaua (încă în construcţie) a fost gândită de către acelaşi om din spatele Ghidului Mobil, Alex Brie.

Cele două recomandări de mai sus pun accentul, după cum cred că v-aţi dat seama, pe user generated content: păreri proprii ale unor consumatori de produse şi servicii turistice şi nu ale unor agenţi de vânzări ce îţi pot prezenta altfel realitatea în dorinţa de a vinde cât mai mult.

Dinner in the sky

If you are interested in having a unique dining experience or having breakfast, lunch, or cocktails you can do that 50 meters above ground. You can select your own location, without limitation. At www.dinnerinthesky.com you can find more details about this experience.

More pictures here.

My advice: don’t drink too much .

Dragobetele sărută fetele

Cu ceva timp în urmă îmi propuneam să aduc la lumină obiceiuri de prin diferite zone ale ţării legate de anumite evenimente din viaţa de zi cu zi sau de fenomene astronomice. …din păcate, obiceiuri puţin exploatate din punct de vedere turistic, pentru că e mai convenabil să împrumuţi produse de la americani, să le împachetezi în ambalaje româneşti kitsch-oase şi să vinzi o aventură desprinsă din romane la Castelul lui Dracula, cel sugător de sânge de fecioară. Ăsta e Halloween-ul, aceeaşi poveste şi cu Valentine’s Day…. Eu unul nu am auzit în ultimul timp de vreun pachet de week-end promoţional oferit prin concurs de vreo agenţie, post de radio etc. cu ocazia Sărbătorii de Sf. Andrei sau de Dragobete, dar am fost bombardat auditiv şi vizual cu ocazia celor două sărbători importate prin toate canalele media.

Revenind la subiect, Drgobetele este acel reprezentant al sexului tare care în ziua de 24 februarie îşi aleargă,  nu pentru a-i aplica vreo corecţie corporală pentru că a ars mâncarea sau nu i-a călcat cămaşa, ci  pentru a-şi confirma iubirea dintre ei, printr-un sărut din partea acesteia în văzul tuturor. Dragobetele este orice tânăr căruia i s-au aprins călcâiele după vreo Ileană Cosânzeană a timpurilor moderne, dată cu negru pe la ochi şi obrazul sulemenit cu pudră fină. Pentru omul din trecut, ziua de Dragobete reprezenta începutul primăverii, o altă etapă în cursul vieţii.

Azi, 24 februarie, a avut loc la Muzeul Satului din Capitală târgul de Dragobete. Deşi speriaţi de coada de la intrare şi de persoanele în vârstă ce îşi asteptau liniştite rândul , am hotărât să rămânem, vremea fiind propice pentru o gură de aer şi diversitate artistică. Zic diversitate artistică pentru că am putut admira mărţişoarele făcute manual, operele ale meşterilor populari: icoane (din păcate din ce în ce mai puţini meşteri iconari la astfel de manifestări), instrumente de suflat, podoabe artizanale şi obiecte decorative.

Turta dulce a reuşit să agite spiritele între vizitatorii muzeului şi să provoace o aglomeraţie de nedescris la masa comercianţilor respectivi.

Nu au lipsit din program muzica şi dansurile populare sau scurte reprezentaţii tematice ale teatrului Masca. Jurnalul Naţional şi-a scos la vânzare muzicile de colecţie, iar TVR a transpus pe suporturi moderne cântecul şi jocul popular. Păcat că tradiţiile pier, dovadă şi numărul redus de expozanţi. De Dragobete, Muzeul Satului a văzut mai mulţi vizitatori ca de obicei.

The New Mercedeses Citaro for RATB

Even if in the beginning I though it was part of the M.L.M. Network’s project (a closed circuit television designed for the public transportation), a project based on Liviu Iane’s idea, it didn’t took me so long to figure out that the buses are the new Mercedes Citaro (equipped with GPS) acquired by RATB and recently available on the public transportation routes like 131, 331, 205 and 182.

The buses are equipped with ecological engines, passenger counter system, surveillance video cameras and a GPS system that displays data on a LCD monitor. The GPS system shows the main bus route and the adjacent streets (with their names). Also, the system displays the distance between the bus stations.

I think it would be great for tourists to see on the GPS monitor the main tourist objectives and attractions (like parks, museums, memorial houses and other attractions - in the same way that the closed circuit television was designed) while the bus pass by them.

Low-cost: bucuria unora, coşmarul altora

Piaţa românească este martora creşterii numărului de companii aeriene low-cost, în fiecare an apărând noi companii low-cost. Dacă anul trecut easyJet a introtus zoboruri (en) şi din/spre România, anul acesta urmează ca Ryanair să introducă zboruri low-cost pe rutele Arad - Milano şi Constanţa - Pisa, deşi operatorul şi-ar fi dorit să opereze pe piaţa românească încă din 2007.

Companiile aeriene low-cost au generat creşterea fluxurilor de turişti în/din ţările în care operează. Raportându-ne la România, acest fenomen va genera o creştere între 10 şi 15% (o estimare de 15-30% trecută printr-un filtru pesimist) a turismului de week-end în străinătate.

Deşi mulţi români se plâng de condiţiile de zbor, aproximativ 100.000 le găsesc potrivite pentru destinaţiile lor.

Acum câteva zile, cineva îmi povestea de peripeţiile cu o cursă BlueAir, care intrase într-o zonă de tulburenţe, moment în care steward-ul continua să îşi facă meseria - două sticle de suc (asemănător American Cola), una în stânga, una în dreapta şi dedicat total meseriei încerca să nimerească totuşi paharele pasagerilor crispaţi datorită zborului. Lasând la o parte gluma, mă întreb acum care sunt şansele să te lovească un fulger într-o cursă aeriană low-cost?

Deşi de la 1 ianuarie, toate companiile low-cost ce operează în/din România ar fi trebuit să asigure un minim de confort în cazul anulării zborurilor, acest lucru nu s-a întâmplat. Dovadă, tot BlueAir-ul - din cauza zăpezii cursele de pe/spre aeroportul Băneasa au fost anulate, oamenii fiind nevoiţi să petreacă aprope 10 ore în terminale până la reluarea curselor.

Sunt mulţi cei care au folosit astfel de curse aeriene şi au şi apucat să vorbească despre asta, de bine sau de rău*, iar cei cu experienţă în călătoria cu avionul care şi-au învăţat lecţia şi se pregătesc din timp pentru zbor sunt cei în măsură să dea sfaturi utile.

*Având în vedere că în postul respectiv sunt scoase în evidenţă numai dezavantaje, l-am încadrat la categoria de rău.

Foto: Veiko Tubin